안녕하세요, 여러분. 오늘 소개할 특별한 이야기는 캘리포니아 알타데나 지역의 소상공인들이 겪고 있는 어려움에 관한 것입니다. 최근 발생한 화재로 인해 지역 경제가 큰 타격을 받았습니다. 소상공인들은 “누가 이곳에 오고 싶어 할까?”라며 걱정하고 있습니다. 이 사건은 자연재해로 인한 지역 경제의 어려움을 잘 보여주고 있습니다. 우리는 이러한 어려움을 겪고 있는 소상공인들을 위해 관심과 지원을 보내야 할 것입니다.
불타버린 하지만 포기하지 않는 사업
14살에 시작한 자전거 수리 일
Steve Salinas는 14살 때부터 Steve’s Pet and Bike에서 일하기 시작했습니다. 시간당 3.75달러를 받으며 자전거를 수리하는 일을 했죠. 이 가게는 아이들의 꿈의 장소와도 같았습니다. 반짝이는 Schwinn 자전거를 보고 거북이를 사갈 수 있는 곳이었죠.
세월이 흐르면서 Salinas는 자전거 프레임 수리와 5-6인용 맞춤 자전거 제작 기술을 익혀나갔습니다. 하지만 그가 가장 좋아했던 부분은 고객들과 맺은 유대감이었습니다.
애완동물 가게와 자전거 가게의 분리
결국 애완동물 가게와 자전거 가게는 두 개의 별도 사업으로 나뉘었습니다. 하지만 Salinas는 여전히 자신의 뿌리가 있는 자전거 가게에 남아 있었죠. 그리고 그 가게는 Eaton 화재로 인해 완전히 불타버리고 말았습니다.
재건을 위한 노력
보험금 청구와 대출 신청
화재로 인해 사업을 잃은 소상공인들은 보험금 청구와 대출 신청 절차에 휩싸여 있습니다. 그들은 과연 다시 사업을 시작할지 고민하고 있죠.
고객 유치의 어려움
가게가 살아남은 소상공인들도 어려움을 겪고 있습니다. 연기와 재로 인한 피해, 복구되지 않은 유틸리티, 그리고 고객들이 오랫동안 돌아오지 않을 것이라는 두려움이 그들을 괴롭히고 있습니다. “더 이상 지역 사회가 없어졌어요.” 라고 Leo Bulgarini는 말했습니다.
Altadena 지역 기업들의 이야기
Bunny Museum의 몰락
Bulgarini의 젤라또 가게와 레스토랑은 화재를 겨우 피했지만, 바로 옆에 있던 Bunny Museum은 완전히 불타버렸습니다. 그의 집도 약 1마일 떨어진 곳에서 불에 타버렸죠. “누가 여기 오고 싶어 하겠어요? 사람들이 계속 ‘불가리니가 살아있다!’고 말하지만, 이곳은 살아있지 않아요.”
Steve’s Pet and Bike의 몰락
Steve Salinas는 어릴 때부터 자신의 뿌리가 있던 Steve’s Pet and Bike 가게가 완전히 불타버린 것을 보고 있습니다. 그는 자전거 수리와 맞춤 자전거 제작에 능숙했고, 고객들과의 유대감도 깊었습니다. 하지만 이제 그 모든 것이 사라져버렸죠.
개인적 반성
이번 화재로 인해 Altadena 지역 소상공인들이 겪고 있는 어려움을 생생하게 느낄 수 있었습니다. 수많은 사업체가 불에 타버렸고, 살아남은 사업체들도 많은 고민에 빠져 있습니다. 특히 Salinas와 Bulgarini의 이야기에서 사업에 대한 열정과 지역 사회에 대한 애착을 느낄 수 있었습니다. 이번 재난이 그들에게 얼마나 큰 타격을 주었는지 알 수 있었죠. 이런 어려움 속에서도 포기하지 않고 재건을 위해 노력하는 모습이 인상 깊었습니다. 이번 사태를 통해 우리 지역 사회의 소중함과 소상공인들의 역할을 다시 한번 깨닫게 되었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
cost의 용법
비용, 경비
– The cost of living in the city is very high. 도시의 생활비가 매우 높습니다.
– How much did the new car cost you? 새 차 구입 비용이 얼마나 들었나요?
비용이나 지출을 나타내는 단어로, 어떤 것을 얻기 위해 지불해야 하는 금액을 의미합니다.
heap 사용의 예
무더기, 더미
– There was a heap of books on the table. 책이 책상 위에 무더기로 쌓여 있었습니다.
– The children made a heap of sand to play on. 아이들이 모래로 큰 더미를 만들어 놓고 놀았습니다.
많은 양이나 수량을 나타내는 단어로, 여러 개가 한데 모여 있는 상태를 의미합니다.
combination
조합, 결합
– The combination of spices in this dish is delicious. 이 요리의 향신료 조합이 맛있습니다.
– The combination of colors in the painting is very striking. 그림의 색상 조합이 매우 인상적입니다.
둘 이상의 요소가 어우러져 이루어진 상태를 나타내는 단어입니다.
숙어에서의 Economic
경제적인
– It’s more economic to buy in bulk. 대량으로 구매하는 것이 더 경제적입니다.
– She lives a very economic lifestyle. 그녀는 매우 경제적인 생활 방식을 가지고 있습니다.
경제적인 측면에서 효율적이거나 절약적인 것을 의미하는 단어입니다.
whether 외워보자!
~인지 아닌지
– I don’t know whether I should go to the party or not. 파티에 가야 할지 말아야 할지 모르겠습니다.
– She asked whether I liked the gift she gave me. 그녀는 내가 그녀가 준 선물을 좋아하는지 물어보았습니다.
두 가지 선택지 중 하나를 나타내는 단어로, 어떤 상황이나 선택에 대한 불확실성을 표현합니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
