아, 이 소식은 정말 충격적이네요! Big Lots, 우리가 알고 있는 그 대형 할인점이 파산 신청을 했다니 믿기 어려워요. 이 회사는 오랫동안 소비자들에게 큰 사랑을 받아왔지만, 최근 경기 침체와 경쟁 심화로 인해 어려움을 겪고 있었던 것 같습니다. 수많은 매장 폐쇄와 함께 파산 신청은 Big Lots의 몰락을 상징하는 것 같아 안타깝네요. 이번 사태를 통해 우리는 변화하는 소매 시장의 현실을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 이제 Big Lots의 미래가 어떻게 될지 지켜봐야 할 것 같습니다.
빅 롯츠 파산 신청과 새로운 소유권 인수
캘리포니아 내 50개 이상의 매장 폐쇄 발표
빅 롯츠는 최근 수개월간 어려움을 겪어왔습니다. 16분기 연속 매출 감소를 기록했고, 뉴욕증권거래소로부터 주식 상장 폐지 통보를 받았습니다. 이에 따라 빅 롯츠는 제11장 파산을 신청하고 프라이빗 에쿼티 기업에 의해 인수될 예정입니다.
예산 친화적 고객층의 지출 감소
전문가들은 최근 고인플레이션으로 인한 물가 상승으로 예산 친화적 고객층이 자발적 지출을 줄이고 있다고 분석했습니다. 이는 빅 롯츠와 같은 저가 매장에 큰 타격을 주고 있습니다.
매출 감소와 부채 증가
2분기 실적 악화와 부채 규모
빅 롯츠는 2분기 순손실 2억 5백만 달러를 기록했고, 매출은 전년 동기 대비 10% 감소했습니다. 법원 문서에 따르면 회사의 부채는 약 31억 달러, 자산은 31.8억 달러 규모인 것으로 나타났습니다.
매출 감소의 주요 원인
빅 롯츠는 “주요 고객층의 자발적 지출 감소가 회사의 매출 감소에 큰 영향을 미쳤다”고 밝혔습니다. 특히 가정용품과 계절용품 판매가 큰 부분을 차지하는 빅 롯츠의 사업 모델이 타격을 받았습니다.
새로운 소유권과 향후 계획
넥서스 캐피탈 매니지먼트의 인수
빅 롯츠는 넥서스 캐피탈 매니지먼트에 의해 인수될 예정입니다. 이를 통해 회사는 새로운 소유권 아래에서 재정적 안정을 확보할 수 있을 것으로 기대됩니다.
매장 축소와 사업 재편
브루스 손 빅 롯츠 사장 겸 CEO는 “현재 수익성 있는 대다수 매장을 유지하면서도 보다 집중된 매장 운영을 추진할 것”이라고 밝혔습니다. 이를 통해 회사는 파산 절차를 거치며 새로운 비즈니스 모델을 모색할 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
operates의 용법
작동하다, 운영하다
– The company operates a chain of retail stores. 이 회사는 소매점 체인을 운영하고 있습니다.
– The machine operates on electricity. 이 기계는 전기로 작동합니다.
‘operates’는 어떤 것이 작동하거나 운영되는 것을 나타냅니다. 주체가 무엇인지에 따라 다양한 문맥에서 사용할 수 있습니다.
with 사용의 예
~와 함께
– I went to the park with my friends. 나는 친구들과 함께 공원에 갔습니다.
– She eats breakfast with her family every morning. 그녀는 매일 아침 가족들과 함께 아침식사를 합니다.
‘with’는 누군가 또는 무언가와 함께 하는 것을 나타냅니다. 사람, 물건, 상황 등 다양한 대상과 함께 사용할 수 있습니다.
sales
판매
– The store had a big sale last weekend. 그 가게는 지난 주말에 큰 세일을 했습니다.
– The company’s sales have been increasing steadily. 이 회사의 판매량이 꾸준히 증가하고 있습니다.
‘sales’는 상품이나 서비스를 팔아서 얻은 수입을 의미합니다. 개별 판매 건수나 전체적인 판매 실적을 나타낼 때 사용합니다.
숙어에서의 Threads
실, 실타래
– She’s been spinning a web of lies. 그녀는 거짓말로 얽힌 실타래를 만들어왔습니다.
– The investigation unraveled the tangled threads of the conspiracy. 수사 결과 음모의 복잡한 실타래가 풀렸습니다.
‘threads’는 숙어에서 복잡하고 얽힌 상황을 비유적으로 표현할 때 사용됩니다. 실타래와 같이 복잡하게 얽힌 것을 의미합니다.
earnings 외워보자!
수익, 소득
– Her monthly earnings from her part-time job are enough to cover her expenses. 그녀의 시간제 일자리 월급은 생활비를 충당하기에 충분합니다.
– The company reported strong earnings in the last quarter. 이 회사는 지난 분기에 좋은 실적을 보고했습니다.
‘earnings’는 개인이나 회사가 벌어들인 수익이나 소득을 의미합니다. 월급, 배당금, 영업이익 등 다양한 형태의 수입을 나타낼 때 사용합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
