안녕하세요, 구독자 여러분. 오늘은 매우 안타깝고 힘든 소식을 전해드리려 합니다. 세계적인 엔터테인먼트 기업 디즈니가 최근 ABC 뉴스와 TV 방송국에서 75개의 일자리를 감축했다는 소식입니다. 이는 코로나19 팬데믹으로 인한 경제적 어려움과 변화하는 미디어 환경의 영향으로 보입니다. 이번 결정으로 많은 가족들이 큰 어려움을 겪게 될 것으로 예상됩니다. 우리는 이 어려운 시기를 함께 극복해 나갈 수 있기를 희망합니다. 앞으로도 서로를 이해하고 격려하며 힘을 합쳐 나아가는 것이 중요할 것 같습니다.
ABC 뉴스 본부에서 75개 직책 감축
월트 디즈니 사, 경제적 어려움 속 구조조정 단행
월트 디즈니 컴퍼니는 수요일 ABC 뉴스 부문과 자회사 방송국에서 총 75개의 직책을 감축했습니다. 이번 구조조정은 ABC 뉴스와 전국 8개 자회사 방송국에 걸쳐 균등하게 이루어졌으며, 현장 기자와 앵커는 영향을 받지 않았습니다.
지속 가능한 미래를 위한 결정
ABC 뉴스 사장 Almin Karamehmedovic는 직원들에게 보낸 메모에서 “최고 수준의 보도와 콘텐츠 제공을 위해 정예화된 팀을 구축해야 한다”며, 이번 결정이 불가피했다고 설명했습니다.
미디어 업계 전반의 구조조정 움직임
스트리밍 시대의 도전과제
지역 및 전국 TV 뉴스 부문은 향후 수개월 내 대규모 감축이 예상됩니다. 시청자들의 스트리밍 동영상 이용 증가로 인해 전통적인 TV 뉴스가 어려움을 겪고 있기 때문입니다. 온라인 뉴스 서비스는 TV 뉴스만큼의 시청자 수와 광고 수익을 창출하지 못하고 있습니다.
다른 기업들의 구조조정 사례
- 보잉이 캘리포니아에서 수백 명의 직원을 해고했습니다.
- 액티비전 블리자드가 다음 달부터 어라인과 산타모니카에서 수백 명의 직원을 해고할 예정입니다.
- 디즈니도 최근 300명의 사무직 직원을 감축했습니다.
개인적 소감
이번 ABC 뉴스 구조조정 소식을 접하면서 미디어 업계 전반의 어려운 상황을 실감하게 되었습니다. 시청자들의 미디어 소비 행태 변화에 따라 기업들이 불가피하게 구조조정에 나서고 있는 것 같습니다. 이러한 상황에서 뉴스 보도의 질과 신뢰도를 유지하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 앞으로 미디어 기업들이 어떤 방식으로 이 위기를 극복해나갈지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
when의 용법
Korean translation: 언제
Example sentences:
– When will you arrive? – 언제 도착할 거예요?
– I’ll call you when I get home. – 집에 도착하면 전화할게요.
Detailed explanation: “when” is used to ask about or indicate a specific time or moment. It can be used to ask about the timing of an event or to specify when something will happen.
manage 사용의 예
Korean translation: 관리하다
Example sentences:
– I need to manage my time better. – 시간을 더 잘 관리해야 해요.
– She manages a team of 10 people. – 그녀는 10명의 팀을 관리하고 있습니다.
Detailed explanation: “manage” means to be in charge of, control, or direct something. It can be used to describe how someone is handling their responsibilities or overseeing a group or task.
Korean translation: 공유하다
Example sentences:
– Can you share your notes with me? – 노트를 나와 공유할 수 있나요?
– I’ll share the link to the presentation. – 발표 링크를 공유할게요.
Detailed explanation: “share” means to give or distribute something to others. It is commonly used to describe the act of providing information, resources, or experiences with someone else.
숙어에서의 programming
Korean translation: 프로그래밍
Example sentences:
– I’m learning programming to improve my career prospects. – 경력 향상을 위해 프로그래밍을 배우고 있습니다.
– Coding is an essential skill for many programming jobs. – 코딩은 많은 프로그래밍 직종에 필수적인 기술입니다.
Detailed explanation: “programming” refers to the process of writing and developing computer programs or software. It involves using programming languages and various techniques to create applications and systems that can perform specific tasks.
result 외워보자!
Korean translation: 결과
Example sentences:
– The final result of the experiment was surprising. – 실험의 최종 결과가 놀라웠습니다.
– I’m curious to see the results of the election. – 선거 결과가 궁금합니다.
Detailed explanation: “result” means the final outcome or consequence of an action, process, or situation. It is used to describe the end product or conclusion of something that has been done or undertaken.
마지막으로 언어 학습자들에게 격려의 말씀을 드립니다. 꾸준히 노력하면 영어 실력이 점점 늘어날 것입니다. 포기하지 말고 계속해서 열심히 공부하세요. 화이팅!
