여러분, 오늘 우리가 다룰 주제는 매우 충격적이면서도 중요한 것 같습니다. Apple이 직원들의 의견 표현을 억압하고 있다는 노동위원회의 고발 사건입니다. 이 소식을 접하면 여러분도 분노와 안타까움이 느껴지실 것 같네요. Apple은 직원들의 기본적인 권리를 침해하고 있다는 비판을 받고 있습니다. 이번 사건은 기업의 윤리와 사회적 책임에 대한 중요한 화두를 던지고 있죠. 우리는 이 사건을 통해 기업이 직원들의 목소리를 경청하고 존중해야 한다는 것을 다시 한번 깨닫게 될 것 같습니다.
애플, 직원들의 임금 공평성 논의를 막으려 했다고 고발
국가노동관계위원회, 애플의 불법적 행위 고발
국가노동관계위원회(NLRB)는 지난주 애플이 직원들의 임금 공평성 논의를 막으려 했다고 고발했습니다. 또한 임금에 대한 설문조사를 시도한 엔지니어에게 압박을 가해 그만두게 했다고 주장했습니다.
애플, 공정성 논의를 막았다고 주장
NLRB의 오클랜드 지역 사무소가 발표한 고발장에 따르면, 연방 노동 규제 당국은 애플이 기업 사무실 직원들의 임금 공평성 논의를 불법적으로 차단했다고 주장했습니다. 애플은 과도하게 광범위한 기밀 유지 규칙을 시행하고, Slack 메신저 앱과 소셜 미디어 활동을 제한했으며, 언론과의 대화도 방해했다고 합니다.
엔지니어에게 압박을 가해 그만두게 했다
애플, 직원의 임금 설문조사 방해
고발장에 따르면 애플은 2021년 ‘#community-pay-equity’라는 Slack 채널 생성을 금지했고, 판매 목표 달성을 위한 재정적 인센티브 논의를 “기밀 및 독점 정보”라고 주장하며 금지했습니다.
애플, 엔지니어에게 압박 가해
고발장은 또한 애플 엔지니어 Cher Scarlett이 직장 차별에 대한 Slack 토론에 참여하고, ‘#Apple Too’ 캠페인을 만들었으며, 임금 공평성에 대한 직원 설문조사를 만든 후 보복을 당했다고 주장했습니다. 애플은 Scarlett에게 소셜 미디어 게시물 중단, 병가 사용, 퇴사 합의 등을 요구했다고 합니다.
다른 직원들도 압박을 받았다
애플, 직원들의 발언을 감시하고 위협
고발장에 따르면 애플 관리자들은 소셜 미디어와 Slack에 게시하고 언론에 이야기한 다른 직원들에게도 위협을 가했습니다. 일부 직원들은 Scarlett의 임금 공평성 설문조사 참여에 대해 조사를 받았고, 감시를 받고 있으며 강등될 수 있다는 경고를 받았다고 합니다.
Scarlett, 계속해서 싸울 것
Scarlett은 “오랜 시간이 걸렸지만 NLRB가 내 사례를 추진하게 되어 기쁘다”며 “애플의 행동이 드러나 회사와 업계 전반에 변화가 일어나기를 기대한다. 애플에 맞서 싸운 것을 후회하지 않으며, 앞으로도 근로자의 권리를 위해 싸울 것”이라고 말했습니다.
NLRB, 애플에 시정 조치 요구
NLRB, 법적 절차 진행
NLRB는 이번 고발장 발표로 불공정 노동 관행 혐의에 대한 조사 결과를 바탕으로 법적 절차를 진행하게 됩니다. 애플과의 합의가 이루어지지 않으면 행정법 판사의 심리를 거치게 되며, 이후 연방 법원에 항소할 수 있습니다.
NLRB, 애플에 시정 조치 요구
NLRB는 애플에게 직원의 권리를 설명하는 공지를 사무실과 Slack, 이메일로 게시하고 관리자와 직원 대상 교육을 실시하도록 요구하고 있습니다. 또한 Scarlett의 복직도 요구하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
reinstate의 용법
복직하다, 복원하다
– I was reinstated to my previous position after the company’s restructuring. – 회사 구조조정 후 나는 이전 직위에 복직했다.
– The government reinstated the law that had been repealed last year. – 정부는 지난해 폐지되었던 법을 다시 복원했다.
reinstate는 이전 상태나 지위를 되찾게 하는 것을 의미합니다.
Print 사용의 예
인쇄하다
– Please print the document and bring it to the meeting. – 문서를 인쇄하여 회의에 가져오세요.
– I need to print a few pages from this website for my research. – 이 웹사이트에서 몇 페이지를 인쇄해야 합니다.
print는 문서나 이미지를 종이에 출력하는 것을 말합니다.
address
주소
– What is your home address? – 집 주소가 어떻게 되나요?
– The package was delivered to the wrong address. – 그 택배가 잘못된 주소로 배송되었습니다.
address는 건물이나 장소의 위치를 나타내는 정보를 말합니다.
숙어에서의 explaining
설명하다
– Let me explain the details of the project to you. – 프로젝트의 세부사항을 설명해 드리겠습니다.
– She explained the new company policy to all the employees. – 그녀는 새로운 회사 정책을 모든 직원들에게 설명했습니다.
explain은 어떤 것에 대해 상세히 설명하거나 이해할 수 있도록 하는 것을 의미합니다.
supervisors 외워보자!
감독관, 관리자
– The supervisors held a meeting to discuss the upcoming project. – 감독관들이 다가오는 프로젝트에 대해 회의를 했습니다.
– As a supervisor, I am responsible for overseeing the team’s progress. – 감독관으로서 나는 팀의 진척 상황을 감독할 책임이 있습니다.
supervisor는 다른 사람들을 관리하고 감독하는 사람을 말합니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 반드시 실력이 늘 것입니다. 화이팅!
