구독자 여러분, 오늘은 매우 중요한 소식을 전해드리겠습니다. 최근 미국 대법원이 Uber와 Lyft의 캘리포니아 노동법 소송 도전을 거부했다는 소식입니다. 이는 이 두 거대 기술 기업들이 자신들의 운전기사들을 독립 계약자로 취급하는 것에 대한 법적 도전이 좌절되었음을 의미합니다. 이번 판결은 노동자의 권리 보호를 위한 중요한 이정표가 될 것으로 보입니다. 우리는 이번 사례를 통해 기업과 노동자 간의 균형을 유지하는 것이 얼마나 중요한지 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 앞으로도 우리는 이러한 노동법 개선을 위한 노력을 계속해 나갈 것입니다.
대법원, Uber와 Lyft의 항소 기각
배경
대법원은 Uber와 Lyft의 항소를 별다른 의견 없이 기각했습니다. 이는 운전기사와 회사 간의 중재 합의 범위와 관련된 것으로 보입니다.
주요 내용
캘리포니아 주 노동법 소송에서 Uber와 Lyft는 중재 합의로 인해 소송이 제한되어야 한다고 주장했지만, 주 항소법원은 주 노동 당국은 중재 합의에 구속되지 않는다고 판결했습니다. 대법원은 이 판결을 지지하며 Uber와 Lyft의 항소를 기각했습니다.
캘리포니아 주 노동법 소송
운전기사 분류 문제
4년 전 캘리포니아 검찰총장과 노동 커미셔너는 Uber와 Lyft를 상대로 운전기사를 독립 계약자가 아닌 직원으로 잘못 분류했다며 소송을 제기했습니다. 이로 인해 운전기사들이 유급 병가, 경비 지원, 초과 근무수당, 최저 임금 등의 보호를 받지 못했다는 것이 문제였습니다.
중재 합의 문제
Uber와 Lyft는 운전기사들과의 중재 합의로 인해 이 소송이 제한되어야 한다고 주장했지만, 주 항소법원은 주 노동 당국은 이 중재 합의에 구속되지 않는다고 판결했습니다. 대법원은 이 판결을 지지하며 Uber와 Lyft의 항소를 기각했습니다.
향후 전망
캘리포니아 법원의 태도
최근 몇 년간 보수적인 대법원은 중재와 관련해 캘리포니아 법원과 자주 충돌해왔지만, 이번 사례에서는 캘리포니아 법원의 판단을 지지했습니다. 이는 캘리포니아 법원이 중재에 대해 부정적인 태도를 보이고 있음을 보여줍니다.
향후 영향
이번 판결로 Uber와 Lyft는 캘리포니아 주 노동법 소송에서 중재 합의로 보호받을 수 없게 되었습니다. 이는 향후 유사한 사례에서 기업들이 중재 합의로 소송을 회피하기 어려워질 것임을 시사합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
continued의 용법
계속되다, 지속되다
– The project continued despite the setbacks. 프로젝트는 어려움에도 불구하고 계속되었다.
– The rain continued throughout the day. 비가 하루 내내 계속되었다.
“continued”는 어떤 행동이나 상태가 중단되지 않고 지속되고 있음을 나타냅니다. 문장에서 “계속되다” 또는 “지속되다”의 의미로 사용됩니다.
2022 사용의 예
2022년에 사용된 예
– The trend continued in 2022. 이 추세는 2022년에도 계속되었다.
– The pandemic continued to impact the economy in 2022. 팬데믹은 2022년에도 경제에 영향을 계속 미쳤다.
“2022 사용의 예”에서는 2022년에 “continued”가 어떻게 사용되었는지 보여줍니다.
hear
듣다
– I heard a loud noise outside. 밖에서 큰 소리가 들렸다.
– Did you hear what she said? 그녀가 말한 것을 들었니?
“hear”는 귀로 소리를 인지하는 것을 의미합니다. 들리는 소리에 주목하고 이해하는 행위를 나타냅니다.
숙어에서의 schemes
계획, 책략
– He hatched a scheme to get the promotion. 그는 승진을 위한 계획을 세웠다.
– The politician’s schemes were uncovered by the media. 그 정치인의 책략이 언론에 의해 폭로되었다.
“scheme”은 특정한 목적을 달성하기 위한 계획이나 책략을 의미합니다. 숙어에서 “scheme”은 종종 음모나 비밀스러운 계획을 나타내는 데 사용됩니다.
brought 외워보자!
가져오다, 데려오다
– She brought her laptop to the meeting. 그녀는 회의에 노트북을 가져왔다.
– The teacher brought the students on a field trip. 선생님이 학생들을 현장학습에 데려갔다.
“bring”은 어떤 장소로 사물이나 사람을 옮기는 것을 의미합니다. 과거형인 “brought”는 이러한 행동이 과거에 일어났음을 나타냅니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
