안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 연준(FED)이 주목하는 인플레이션 지표가 2021년 초 이래 최저 수준으로 떨어졌다는 소식을 전해드리고자 합니다. 이는 물가 상승 압력이 다소 완화되고 있음을 시사하는 것으로, 연준의 긴축 정책에 대한 기대감을 높이고 있습니다. 하지만 아직 물가 안정화를 위한 노력이 필요한 상황이므로, 연준의 향후 행보에 주목해야 할 것 같습니다. 이번 소식이 여러분께 도움이 되길 바라며, 앞으로도 경제 동향에 대한 유익한 정보를 전해드리겠습니다.
물가 상승률 둔화, 경제 회복의 징조
물가 상승률 2.1%로 하락
워싱턴 – 대선 레이스가 물가 상승에 대한 미국인들의 좌절로 크게 영향을 받는 가운데, 연준이 주목하는 물가 지표가 팬데믹 이전 수준으로 떨어졌다고 정부가 목요일 발표했습니다. 상무부에 따르면 9월 물가가 전년 동월 대비 2.1% 상승했는데, 이는 8월의 2.3% 상승에서 하락한 수치입니다. 이는 연준의 2% 물가 목표 수준에 근접한 것으로, 팬데믹 이전인 2018년 수준과 일치합니다.
월간 물가 상승률 0.2%
월간 기준으로는 8월 대비 9월 물가가 0.2% 상승했는데, 이는 7월에서 8월 사이 0.1% 상승에서 소폭 늘어난 수치입니다. 그러나 일부 인플레이션 압력 징조가 여전히 남아있습니다. 변동성이 큰 식료품과 에너지 비용을 제외한 근원 물가는 9월에 전년 동월 대비 2.7% 상승했는데, 이는 8월과 동일한 수준입니다. 월간으로는 8월 대비 9월 근원 물가가 0.3% 상승했는데, 이는 7월에서 8월 사이 0.1% 상승에서 증가한 것입니다.
물가 상승률 둔화에도 불구하고 우려 지속
근원 물가 상승률 여전히 높아
근원 물가 상승률이 연준이 선호하는 수준보다 높아, 향후 몇 개월 간 연준이 금리 인하 속도를 늦출 수 있습니다. 그러나 지난 6개월 간 근원 물가 상승률은 연율 2.3%로 하락했는데, 이는 8월의 2.5%에서 낮아진 수치입니다. 경제학자들은 연준이 다음 주 회의에서 기준금리를 0.25%p 인하할 것으로 예상하고 있습니다.
물가 상승에 대한 유권자 불만
전반적으로 지속적인 물가 상승 둔화 징조가 나타나고 있지만, 선거 5일 전에 발표된 이번 지표에도 불구하고 많은 유권자들이 여전히 경제에 대해 불만을 표하고 있습니다. 이는 평균 물가가 4년 전에 비해 거의 20% 높기 때문입니다. 전 대통령 트럼프는 주로 바이든-해리스 행정부의 에너지 정책을 비난하며 자신이 당선되면 물가가 “완전히 사라질 것”이라고 약속했습니다. 부통령 해리스는 식료품 가격 폭리 금지와 보육 및 의료 비용 인하를 약속했습니다.
물가 상승률 둔화의 배경
팬데믹 이후 공급망 회복과 금리 인상
경제학자들에 따르면 트럼프의 정책은 오히려 물가 상승을 악화시킬 것이며, 해리스의 가격 폭리 금지 제안은 단기적으로 큰 영향을 미치지 않을 것이라고 합니다. 물가 상승률은 2022년 6월 7.1%까지 정점을 찍었지만, 팬데믹 이후 공급망이 회복되고 연준이 4십년 만에 최고 수준으로 금리를 인상하면서 주택 판매와 자동차 구매가 둔화되면서 점차 낮아졌습니다.
연준의 선호 물가 지표
연준은 이번에 발표된 개인 소비 지출 가격 지수(PCE)를 더 선호하는데, 이는 소비자 물가 지수(CPI)보다 낮은 물가 상승률을 보여줍니다. PCE 지수는 물가 상승 시 소비자들의 구매 행태 변화를 반영할 수 있기 때문입니다. 예를 들어 소비자들이 더 비싼 브랜드에서 더 저렴한 자체 브랜드로 전환하는 것을 포착할 수 있습니다.
결론
이번 물가 지표 발표는 경제 회복의 긍정적인 신호로 해석됩니다. 그러나 근원 물가 상승률이 여전히 연준의 목표 수준을 초과하고 있어, 향후 금리 인하 속도 조절이 필요할 것으로 보입니다. 또한 많은 유권자들이 여전히 경제에 대해 불만을 표하고 있어, 정치인들의 대응이 주목되고 있습니다. 전반적으로 이번 물가 지표는 경제 회복의 진전을 보여주지만, 완전한 안정을 위해서는 좀 더 시간이 필요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Close의 용법
– 한국어 번역: 가까운, 밀접한
– 예문:
– English: The two friends are close.
– Korean: 두 친구는 매우 가깝다.
– 설명: ‘close’는 사람들 간의 관계가 밀접하거나 가까운 것을 나타냅니다. 또한 물리적으로 가까운 거리를 의미할 수도 있습니다.
tends 사용의 예
– 한국어 번역: 경향이 있다
– 예문:
– English: She tends to be late for meetings.
– Korean: 그녀는 회의에 늦는 경향이 있다.
– 설명: ‘tends to’는 어떤 행동이나 성향이 일반적으로 나타나는 것을 나타냅니다. 이는 습관적이거나 반복적인 행동을 표현할 때 사용됩니다.
would
– 한국어 번역: 과거에 했던 일, 습관적으로 하는 일
– 예문:
– English: When I was a child, I would play in the park every day.
– Korean: 어렸을 때 나는 매일 공원에서 놀곤 했다.
– 설명: ‘would’는 과거에 반복적으로 일어났던 행동을 나타내거나, 습관적으로 하던 일을 표현할 때 사용됩니다.
숙어에서의 favor
– 한국어 번역: 호의, 도움
– 예문:
– English: I would appreciate a favor from you.
– Korean: 당신의 도움을 받으면 감사하겠습니다.
– 설명: ‘favor’는 숙어에서 ‘호의’나 ‘도움’을 의미합니다. 이는 누군가에게 도움을 요청하거나 감사를 표현할 때 사용됩니다.
mostly 외워보자!
– 한국어 번역: 주로, 대부분
– 예문:
– English: I mostly work from home these days.
– Korean: 요즘 나는 주로 집에서 일한다.
– 설명: ‘mostly’는 어떤 행동이나 상황이 대부분 일어나는 것을 나타냅니다. 이는 일반적인 경향이나 습관을 표현할 때 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
