안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 전해드리려고 합니다. 캘리포니아 주에서 디지털 운전면허증이 애플 월렛과 연동되기 시작했다는 소식입니다. 이는 우리의 일상생활에 큰 변화와 편의를 가져올 것으로 기대됩니다. 이제 우리는 종이 운전면허증을 들고 다닐 필요가 없어졌습니다. 대신 스마트폰만 있으면 언제 어디서든 운전면허증을 확인할 수 있게 되었죠. 이는 보안성과 편의성을 높이는 혁신적인 변화라고 할 수 있습니다. 앞으로 다른 주에서도 이와 같은 디지털 운전면허증 서비스가 도입될 것으로 예상되어, 우리의 일상생활이 더욱 편리해질 것으로 기대됩니다.
캘리포니아 DMV 디지털 지갑 샘플
캘리포니아 운전면허증과 주 ID를 iPhone 및 Apple Watch에 안전하게 추가할 수 있게 되었습니다
캘리포니아 주민들은 이제 iPhone과 Apple Watch의 Apple Wallet 앱에 디지털 운전면허증 또는 주 ID를 안전하게 추가할 수 있게 되었습니다. 캘리포니아 주지사 Gavin Newsom은 “이 새로운 통합을 통해 21세기에 캘리포니아 주민들을 더 잘 섬기고자 합니다”라고 말했습니다. 이번 발표는 150만 명의 참여자로 제한된 캘리포니아 모바일 운전면허증 시범 프로그램의 일환입니다.
디지털 지갑의 장점: 개인정보 보호와 보안 강화
디지털 운전면허증의 가장 큰 장점은 개인정보 보호와 보안이 강화된다는 것입니다. 디지털 운전면허증을 사용하면 나이 제한 구매 시 집 주소 등 개인정보를 공개할 필요가 없습니다. 또한 디지털 운전면허증의 기술 표준은 개인정보의 무단 전송과 수집을 방지하도록 설계되어 있습니다. 이는 플라스틱 운전면허증이 제공할 수 없는 수준의 보안과 프라이버시를 보장합니다.
디지털 지갑 사용 방법
iPhone과 Apple Watch에 운전면허증 추가하기
운전면허증 또는 주 ID를 Apple Wallet에 추가하려면 iPhone 지갑 화면 상단의 더하기(+) 버튼을 누르고 “운전면허증 또는 주 ID”를 선택한 후 화면의 지시를 따르면 됩니다. 하지만 아직 실물 운전면허증을 완전히 대체할 수는 없습니다. 법집행기관, 주정부 기관, 기업들이 모바일 운전면허증을 아직 받아들이지 않고 있기 때문입니다.
디지털 지갑의 현재 수용 범위
현재 캘리포니아 주에서는 6개의 편의점만이 모바일 운전면허증을 통한 나이 제한 구매를 허용하고 있습니다. 또한 TSA는 로스앤젤레스 국제공항 터미널 7과 샌프란시스코 국제공항 터미널 3에서만 모바일 운전면허증 사용을 허용하고 있습니다. 하지만 이미 50만 명 이상의 캘리포니아 주민들이 모바일 운전면허증에 등록했습니다.
디지털 지갑의 미래
다른 주에서의 디지털 ID 도입 현황
미국 전역에서 주정부들이 디지털 ID 도입을 추진하고 있습니다. 약 12개 주에서 이미 일부 형태의 디지털 ID를 구현했으며, 거의 모든 주가 이 문제를 검토하거나 도입 과정 중에 있습니다. 이는 디지털 지갑이 점점 더 일반화되고 있음을 보여줍니다.
디지털 지갑의 보안 및 프라이버시 우려
하지만 일부 프라이버시 옹호자들은 디지털 ID 표준이 충분히 검증되지 않았다고 우려하고 있습니다. 또한 소매업체들이 디지털 운전면허증 정보와 다른 정보를 결합하여 데이터 중개업체에 판매할 수 있다는 점도 문제로 지적되고 있습니다.
결론
캘리포니아 주민들은 이제 iPhone과 Apple Watch에 디지털 운전면허증을 안전하게 추가할 수 있게 되었습니다. 이는 개인정보 보호와 보안이 강화된 새로운 디지털 지갑 서비스의 시작을 의미합니다. 비록 아직 완전한 수용은 이루어지지 않았지만, 디지털 ID는 점점 더 일반화될 것으로 보입니다. 이번 발전은 우리가 물리적 지갑을 디지털 지갑으로 대체할 수 있는 길을 열어주었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
announced의 용법
발표하다
– The company announced a new product launch. 회사가 새로운 제품 출시를 발표했다.
– 발표하다는 공식적으로 정보나 계획을 알리는 것을 의미합니다. 주로 기업이나 정부에서 사용됩니다.
Administration 사용의 예
행정부
– The new administration is focused on economic reforms. 새로운 행정부는 경제 개혁에 초점을 맞추고 있다.
– Administration은 정부의 집행 부서를 의미하며, 대통령이나 총리가 이끄는 정부 조직을 나타냅니다.
users
사용자
– The new app has over 1 million active users. 새로운 앱에는 100만 명 이상의 활성 사용자가 있다.
– Users는 특정 제품이나 서비스를 사용하는 사람들을 의미합니다. 주로 기술 분야에서 많이 사용됩니다.
숙어에서의 shouldn
should not
– You shouldn’t be late for the meeting. 회의에 늦어서는 안 됩니다.
– Shouldn’t는 ‘~해서는 안 된다’는 의미의 부정 조동사로, 금지나 권고를 나타내는 데 사용됩니다.
concerns 외워보자!
우려사항
– The company has concerns about the new regulations. 회사는 새로운 규제에 대한 우려가 있다.
– Concerns는 걱정거리나 염려사항을 의미합니다. 문제나 불안감을 표현할 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
